Pages

17.11.10

A Message to the Universe 2: Healing Phase

Dear Universe,
Being extraordinary is not about people who surround me, it is just who I am. I do not need anyone to make me feel good about myself, or that I have the ability to do whatever I want, because simply I believe in ME.

I will not let anything bring me down. No one shall make me feel inferior. Hard times are there so that I grow stronger and wiser. For me, the lesson behind any problem is more important than the problem itself; that is how I can turn obstacles to opportunities.

I may not be able to change the world, but I sure can change myself. I do not want to be part of the problem but rather be the solution. I will not complain about how bad and rude people have become or how unjust this country is; I will simply take the first steps to change everything I hate by being the change I want to see in this world.

I have learnt that happiness is never in the huge but rather in these everyday little blessings. Happiness is in the smile of an innocent child, in the satisfaction of an old grandmother. Happiness is about counting the great blessings I have, not about focusing on what I missed. It is about building the perfect future rather than regretting a painful past. Happiness is in giving not in gaing. It is in the smile I draw in someone's face. Happiness is a way of life, not a destination.

Dear Universe, I have to be myself because life is too short to be anyone else. I cannot waste my life regretting what had happened or feeling sorry about what could have been. I cannot let others control my life or wait for a hero to make it better for me. I have one life to live, so I better make the best of.


Yours sincerely,
Alaa Essam El-Feqi

5.11.10

الرجولة جدعنه مش هز كتاف

عزيزي سي السيد،
          تحية طيبة وبعد..

سعدتُ كثيراً لرؤيتك بالأمس، فقد ظننت أنك أنقرض في هذا الزمن السعيد ولكن يبدو أني كنت مخطئة. فعلي رغم اعتزازك المبالغ فيه برجولتك فلقد طرأت عليك الكثير من التغيرات؛ فلقد ارتقيت في المكانة العلمية وأصبحت أستاذاً في اللغة العربية بجامعة القاهرة ولكن مستواك الأخلاقي مازال في انحدار مستمر، فمازلت أذكر نظرة الكراهية في عينيك: تلك النظرة التي ميزتها من أول لحظة رأيتك فيها وحاولت إنكارها بشدة، فلا يعقل أن يكره أستاذ جامعي مجموعة من الطلبة لمجرد أنهم في قسم اللغة الإنجليزية بينما تخرج هو من قسم اللغة العربية، لا يعقل أن يمتلك أستاذ جامعي ذلك الكم من الحقد الطبقي داخله مؤمناً بأن هؤلاء الطلبة مجرد حفنة من الأوغاد الذين أفسدهم تدليل أمهاتهم.
كل هذا لا ينقص من رجولتك شئ على أي حال، فما تفكر فيه وما تعتقده هي أشياء شخصية لا تهمني في شئ، ولكن ما لا أستطيع تقبله هي تصرفاتك المريضة المبنية علي تلك الأفكار. فلا يحق لرجل شرقي في مثل مكانتك العلمية يا سيدي أن يدخل غرفة محاضرات بها فتاة تصلي ويجلس لمشاهدتها، حتى وأن كان هناك مكان للصلاة وحتى أن كان موعد محاضرتك قد حان، فأنت يا سيدي كرجل - مسلم شرقي أولاً وكمعلم ثانياً- يجب أن تكون قدوة يتعلم منها الجميع، وألا تترك بعض أفكارك السوداء عن التفرقة الطبقية تمنعك من التصرف الصحيح. فقد كان بإمكانك يا سيدي أن تنتظر خارج الغرفة إلي أن تنتهي الفتاة من صلاتها ثم تعطيها محاضرة عن كل تلك الأشياء الجميلة كاحترام مواعيد الآخرين وأن هناك أماكن محددة للصلاة وما إلي ذلك.
كل ما أرجوه منك يا سيدي هو أن تتنازل عن يغض غرورك وأن تتصرف بطريقة تليق بكونك رجل مسلم شرقي وأستاذ جامعي، وألا تصبح نموذج أخر للاستخدام السيئ للسلطة –ذلك النموذج الذي أمتلئ به مجتمعنا في الآونة الأخيرة..

مع خالص تحياتي
...